×

Ausführende Notiz der Generaldirektion – 03.06.2021

Ab Montag, 10. Mai, sind hier die neuen Anweisungen mit der Wiedereröffnung des Hauses.

 

1. Für alle Bewohner (geimpft, nicht geimpft):

 

  • Temperaturüberwachung 1x/Tag im Pflegeprotokoll zu vermerken
  • Bei Symptomen, klinischen Anzeichen machen Sie einen Antigen-Test, bei positivem Ergebnis auch einen PCR-Test, isolieren und testen Sie das gesamte Stockwerk und informieren Sie den Arzt
  • Antigen-Tests 2x/Woche Montag und Donnerstag fortsetzen
  • Bei Arzttermin und im Zweifelsfall Antigen-Tests vor Termin + FFP2
  • Ausflüge außerhalb von Elysis werden gemäß den offiziellen Empfehlungen des Gesundheitsministeriums genehmigt
  • Das Tragen einer chirurgischen Maske oder FFP2 ist in den Gemeinschaftsbereichen und im Garten von Elysis vorgeschrieben.

 

2. Für die Mitarbeiter und Dienstleister bei Elysis:

 

  • Jedes Mal, wenn sie aus dem Urlaub zurückkehren, müssen sie sich einem Antigen-Test unterziehen
  • Das Tragen einer chirurgischen Maske oder FFP2 ist obligatorisch
  • Für die anwesenden Mitarbeiter wird jeden Montag und Donnerstag ein Antigen-Selbsttest durchgeführt. Er wird von den Abteilungsleitern verteilt.

 

3. Für Familien und Besucher:

 

  • Besuche in der gesamten Einrichtung sind von 10:00 bis 18:00 Uhr erlaubt
  • Beachtung der offiziellen Empfehlungen des Gesundheitsministeriums (Barrieremaßnahmen)
  • Tragen einer FFP2-Maske
  • Ein Antigen-Selbsttest ist vor jedem Besuch obligatorisch, außer bei Vorlage eines negativen PCR-Tests, der weniger als 48 Stunden alt ist
  • Bei wiederholten Besuchen sind mindestens zwei Tests pro Woche vorgeschrieben.

 

4. Leben im Haus:

 

  • – Öffnung der Cafeteria-Terrasse für Familien und Bewohner
  • Seit dem 16.05.2021 ist die hauseigene Cafeteria geöffnet (nach luxemburgischen Regeln)
  • Respektieren der Barrieremaßnahmen und Tragen der Maske in den Gemeinschaftsräumen
  • In jedem Speisesaal werden Tische mit maximal 4 Bewohnern pro Tisch zusammengestellt (gemäß den luxemburgischen Horeca-Vorschriften)
  • Wiederaufnahme von Ausflügen mit Erziehern ab dem 15. Juni 2021
  • Etagenübergreifende Ateliers möglich, mit Distanzierung und Belüftung der Räumlichkeiten
  • Die Veranstaltungen werden in Gruppen und mit Barrieremaßnahmen durchgeführt.

 

Bitte beachten:
Jeder positive Test erfordert die sofortige Selbstisolierung der getesteten Person.
Der Besprechungsraum steht Besuchern für Selbsttests zur Verfügung.

 

Die Generaldirektion

 

Eine PDF-Datei dieser Anweisungen können Sie hier herunterladen